Il suo lavoro è puerile e non è sufficientemente compiuto.
Ali bilo je i nekih koji su pratili vaš rad i verovali u to što radite jer smo znali da postoji više od onog što su nam govorili.
Ma altri seguivano il suo lavoro. Perché sapevamo che là fuori c'era di più di quello che ci dicevano.
Ovaj sastanak je zakazan da bi ocenili vaš rad.
Ma questo incontro serve a valutare il suo lavoro.
Dakle, trebao bih preneti vaš rad drugima.
E così si aspetta che io divulga il suo lavoro.
Nekada se plašim da æete mi reæi da vaš rad nije samo fikcija.
A volte ho paura che tu mi dica che questo non è un lavoro di fantasia.
Nismo se nikad sreli, Dr. Ngaba, ali poznam vaš rad.
Noi non ci conosciamo, ma conosco il suo lavoro.
Rafi misli da æe mi se dopasti vaš rad, a ja vjerujem njenoj procjeni.
Rafi mi ha detto che potevano piacermi - e mi fido del suo giudizio.
Vi ovo ne znate, ali ja sam intimno vezan za vaš rad.
Lei non lo sa, ma io sono intimamente familiare con il suo lavoro.
Slušajte, uz rizik da zvuèim laskavo, pratila sam vaš rad od Jejla.
Senta, a rischio di sembrare una fanatica, ho seguito il suo lavoro dai tempi di Yale.
Ne, jer ljudi poput vas... vi smatrate da je vaš rad tako prokleto važan.
No, perche' i tipi come te, credono che il loro lavoro sia dannatamente importante.
Jesam li ikad spomenuo koliko je predivan vaš rad?
Le avevo detto quanto sono belle le sue creazioni?
Vaš rad... izazvao je jednu od najpodsticajnijih diskusija koju smo ikada imali u Psihoanalitièkom društvu.
Vienna. Sa, il suo saggio... ha causato una delle discussioni più stimolanti mai avute alla Società Psicoanalitica.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim za sav vaš rad i trud ali kad svi ti parovi uðu kroz vrata i vide kako je sve savršeno znaæemo da je bilo vredno truda.
Non so come ringraziarvi per il vostro impegno, ma quando Ie coppie nella sala vedranno quanto tutto è perfetto, capirete che n'è valsa la pena.
Naši æe nauènici pregledati vaš rad i, nadajmo se, doæi do istog zakljuèka.
Spero che, quando i nostri scienziati avranno controllato il suo lavoro, raggiungano la stessa conclusione.
Žele da radite na njima od kad su videle vaš rad na Rubi.
Vogliono che tu operi da quando hanno visto quello che hai fatto a Ruby.
Vaš rad je lako dostupan online.
Il tuo lavoro si può trovare facilmente su Internet.
Trebalo bi da nabavite sajt za vaš rad.
Dovresti avere un sito per il tuo lavoro.
Znate... vaš rad bi mogao da zainteresuje kupce... èija omiljena tema je, uništavanje beskorisnih predmeta.
Sa, il suo lavoro puo' interessare un altro mio cliente, il cui soggetto preferito e' distruggere oggetti inutili.
Uživao sam puno èitajuæi vaš rad.
Mi sono divertito molto leggendo il suo saggio.
Vaš rad na koliziji pozitrona je vrhunski.
Il suo lavoro sulle collisioni degli antielettroni è incomparabile.
Vaš rad sa Teseraktom je privukao Lokija i njegove saveznike.
II vostro lavoro con il Tesseract ha attirato Loki e I suoi alleati.
Kako bi bolje procijenili vaš rad.
Per meglio valutare il vostro lavoro.
Uvek cenim vaš rad, samo nemojte da izgledam kao cirkus kada odem odavde.
Non ho mai disdegnato il trucco pesante. Basta che non mi faccia apparire come una maledetta trota, quando uscirò di qui.
Baš me zanima vaš rad o herniji pa da probam to u praksi.
Non vedo l'ora di leggere il vostro studio sull'ernia e di eseguire la procedura.
Koliko se seæam, vaš rad je bio sjajan, ali je finansijska isplativost bila pod znakom pitanja.
Se non ricordo male, il lato scientifico era... fantastica. Ma precario dal punto di vista finanziario.
Znamo da je vaš rad bitan.
Sappiamo che la scelta lavoro è molto importante qui.
Odbor æe zatvoriti park. Zapleniæe vaš rad i sve što ste izgradili.
Il Consiglio farà chiudere il parco e ti porterà via tutto quello che hai creato.
Moji ljudi i ovog trena prikupljaju sav vaš rad.
I miei uomini stanno raccogliendo tutto il suo materiale in questo momento.
Ovdje ste jer vaši strahovi utjeèu na vaš rad, i sad pokušavate otkriti kad sam podbacila u svom poslu tako da me možete kritikovati.
È qui perché le sue paure influenzano il suo lavoro e ora vuole trovare una volta in cui io ho fallito nel mio lavoro per potersela prendere con me.
Vaš rad na Rejnoldsovom raèunu bio je nadahnut.
Il suo lavoro sull'affare Reynolds è stato egregio.
Mislim, Vaš rad za oèuvanje okoliša, za žrtve nasilja, bili ste Veleposlanica...
Cioè, il lavoro per l'ambiente, la violenza sessuale, il ruolo di ambasciatrice...
Sve što dotakne je radioaktivno pa i vaš rad kao bliznakinja.
Tutto quello che ha toccato è radioattivo. Compreso il programma per mandarvi sotto copertura come gemelle.
Oèigledno vaš rad u 21 om, je više promenio buduænost, nego što smo mislili.
Beh, a quanto pare il vostro lavoro nel 21esimo è stato un fattore di cambiamento nel futuro, maggiore di quanto pensassimo.
KA: Vi ste izuzetan čovek i vaš rad je neverovatan i pružili ste nam priču poput nijedne druge koju je neko od nas čuo do sada.
CA: Beh, sei un uomo eccezionale che ha fatto un lavoro straordinario e ci hai raccontato una storia che credo nessuno di noi abbia mai sentito prima.
Ruterov problem u anegdoti je taj što je teško nuditi vaš rad privredi koja je puna mašina, a što možemo videti iz statistika.
Il problema di Reuther in quell'aneddoto è che è dura offrire manodopera a un'economia che è piena di macchine, e lo vediamo chiaramente nelle statistiche.
KA: Dakle, pitao sam vas oboje da odaberete sliku koja vam se dopada, a ilustruje vaš rad, i Melinda, ti si odabrala ovu.
CA: Vi ho chiesto di scegliere un'immagine che vi piace che illustra il vostro lavoro, e tu, Melinda, hai scelto questa.
Vaš rad zauzima posebno mesto u mom srcu i veoma mi je važan.“
Per questo il tuo lavoro ha un posto molto speciale nel mio cuore ed è molto importante per me".
Čini se da vaš rad sugeriše da je to potpuno pogrešno.
Il suo lavoro sembra suggerire che è totalmente sbagliato.
Pa, sad ozbiljno, stvarno ozbiljno, mora da ponekad ležite budni noću i pitate se gde vodi vaš rad.
No, sul serio, ti capiterà di stare sveglia di notte a chiederti dove porterà questo lavoro.
4.0350069999695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non comprendo la sua arte. Per me è bellissimo. 